Guia de Pronúncia do Pāḷi

Algumas letras na língua pāḷi tem pronúncia diferente das letras do português, elas estão listadas abaixo:

  • c = pronuncia-se como “tch”, assim como em tchau. Nunca como o “c” em carro, cor.
  • g = pronuncia-se como o “g” em gato, guerra. Nunca como o “g” em general, gíria.
  • h = é sempre aspirada fortemente assim como o “r” em rato, rua, rei.
  • j = som de “dj”, assim como Djalma. Nunca como o “j” em jaca, jibóia.
  • r = pronunciado como o “r” em cadeira, cara, querido. Nunca como o “r” em rato, rei, risonho.
  • ñ = assim como o “nh” em galinha, ninho.
  • ā = vogal longa pronunciada como “á”, assim como pá, álamo, lápis.
  • ī = vogal longa pronunciada como “í”, assim como em lírio, sírio, gíria.
  • ū = vogal longa pronunciada como “ú”, assim como em único.
  • kh, gh, ch, jh, dh, ḍh, th, ṭh, ph e bh pronunciam-se com duplo som, assim como “doghouse”, “anthill” em inglês.

Fonte: Centro de Estudos Búdicos